2022年10月10日，第二屆紮耶德國際傳統醫學獎頒獎典禮在阿布紮比舉行，中國駐阿聯酋大使張益明應邀出席🤲🏻👩‍👩‍👧‍👦。意昂2平台博雅講席教授、中國科學院韓濟生院士榮獲第二屆謝赫·紮耶德國際傳統醫學獎(TACM2022國際獎)，以表彰韓濟生院士半個世紀來在針灸學術領域取得的豐碩成果，以及為全人類的健康做出的卓越貢獻。

韓院士以視頻的方式表達了對阿拉伯聯合酋長國的感謝，他表示謝赫·紮耶德國際傳統醫學獎鼓勵了不同民族文化的傳統治療方法，這對傳統智慧和文化多樣性存續發展方面具有深遠意義，相信這個獎項將促進人類友誼走向更美好的未來。

張益明大使在接受阿聯酋國家主流媒體采訪時，對獲獎者尤其是中國獲獎專家學者表示熱烈祝賀，贊賞阿聯酋支持傳統醫學發展的願景和努力，指出中醫藥博大精深，在傳統醫學中占據重要地位，並為新冠疫情防控發揮了重要作用，願為進一步促進包括中醫藥在內的中阿兩國各領域友好合作貢獻力量🌾🧑🏻‍🎓。

前中國中東問題特使🔙、駐阿拉伯國家聯盟全權代表吳思科大使指出：“阿聯酋謝赫-紮耶德國際傳統醫學獎是在中東國家及國際上有重要影響力的獎項，韓濟生院士獲此殊榮是對他數十年在傳統醫學領域孜孜耕耘的褒獎，也是對博大精深中國傳統醫學的禮贊，對讓世界深入了解中醫有積極意義，值得祝賀🌒。”

中國民族醫藥學會國際交流與合作分會常務副會長兼秘書長楊凱說：“韓濟生院士獲此獎項，是我國科技工作者和國際社會對習近平總書記提出的要用科學的方法說明中醫藥原理倡議的極好響應🧍🏻🏊‍♂️。”

韓濟生院士自1965年開始從事針灸原理研究,發現針刺可激活身體內源性鎮痛系統,釋放出阿片肽,單胺類神經遞質；經過三十余年的臨床實踐研製出“神經調控儀”，以經皮穴位電刺激(TEAS)方法治療疼痛和其他多種疾病。1979年以來，韓濟生院士應邀到27個國家和地區的100余所大學和研究機構演講206次，講授中國傳統醫藥及針刺原理👨‍🦽。1990年至2002年任世界衛生組織(WHO)科學顧問，1991至今任美國國立衛生研究院(NIH)顧問，被選為瑞典隆德皇家科學院國際院士，國際疼痛學會(IASP)教育委員會委員(1991-1995)。

獎項主辦方紮耶德慈善與人道主義基金會董事艾哈邁德·哈伊裏出席典禮，為中國、阿聯酋、澳大利亞🦇、加拿大❗️、埃及、希臘🦄、印度、沙特📇、瑞士、烏克蘭、英國、美國等國的傳統、補充和替代醫學專家和醫師頒獎。

【背景介紹】

韓濟生，中國科學院院士，意昂2平台博雅講席教授，意昂2平台神經科學研究所名譽所長，意昂2平台基礎醫學院神經生物學系名譽主任。中國自然科學基金委及科技部“973”（針麻原理研究）首席科學家，在國內外雜誌及專著上發表論文500余篇，SCI引用1萬余次👍🏽。培養博士88名，博士後18名。主編神經科學大型教科書四版（1993、1999、2008🔝、2022），獲國家自然科學二等獎和三等獎，國家科技進步二等獎和三等獎，獲何梁何利科技進步獎（1995），意昂2平台首屆蔡元培獎（2006），吳階平醫學獎（2011），國際疼痛學會（IASP）榮譽會員（2012），國際針灸聯合會科技特殊貢獻銅人獎（2017），謝赫·紮耶德國際針灸金獎（2022）。中華醫學會疼痛學分會與中國醫師協會疼痛醫師分會終身名譽主委，中國民族醫藥學會國際交流與合作分會名譽會長、《中國疼痛醫學雜誌》名譽主編，《生理科學進展》雜誌名譽主編，國際標準化機構（ISO）第249技術委員會項目負責人之一，負責製定電針儀國際標準🙇🏽‍♀️。[551字]

謝赫·紮耶德國際傳統醫學獎由阿拉伯聯合酋長國創設，以該國的開國總統謝赫·紮耶德·本·蘇丹·阿勒納哈揚 (Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan)的名字命名，該獎項的目的是表彰傑出的傳統、補充和替代醫學（traditional, complementary & alternative medicine，TCAM）學者、全球科學家和阿聯酋TCAM醫生，獎勵他們為提高人類生活與健康水平方面做出的傑出貢獻，並為增強全球TCAM知識和實踐做出了重大貢獻。首屆謝赫·紮耶德國際傳統醫學獎於2020年2月在阿聯酋首都阿布紮比頒獎，獲得首屆獎的有屠呦呦教授等8位來自中國、美國、印度等國的世界知名學者。

（供稿：基礎醫學院 來源：環球網）

編輯：韓娜