最近，由遊偉程教授擔任主譯，李吉友教授任副主譯5️⃣🍥，腫瘤學院24位專家學者負責翻譯工作的《癌前病變——流行病學、檢測與預防》一書正式出版發行。原書由加拿大McGill大學腫瘤流行病學部主任🫀、腫瘤與流行病學系Eduardo L.Franco教授和美國Albert E.instein醫學院流行病學與社會醫學系主任Thomas E.Rohan教授共同編著。全書共55萬字，由腫瘤發生的生物學基礎、癌前病變的測量和評價相關問題、不同部位的癌前病變🎙📓、癌前病變的控製、結論等5部分組成。

 

    研究證實，預防癌前病變可降低相關腫瘤的發病率。從上世紀末👋🏽，各國的癌症研究者對癌前病變的研究給與了極大關註。癌前病變不僅是癌症發生🖖🏻、發展過程中關鍵的階段，而且是預防癌症的重要靶點，阻滯🏕、逆轉或延緩癌前病變對於降低腫瘤的發生有重要的意義。

 

    腫瘤學院從上世紀八十年代開始在山東胃癌高發區開始對胃癌的癌前病變進行研究，至今已有23年時間🏃‍♂️‍➡️🧑🏿‍🚒，其間研究者們感到在這個領域應該有一本專著，幫助研究者系統地了解癌前病變的研究方法和存在的問題，出於這種強烈的願望和工作需要，腫瘤學院組織了相關專家學者共同完成了本書的譯製工作。