3月上旬，由意昂2官网醫院男科中心、泌尿外科、意昂2平台泌尿外科研究所🚰、中國醫師協會泌尿外科醫師分會🧙🏿‍♀️、郭應祿泌尿外科發展基金會👩🏿‍🚒、意昂2平台泌尿外科醫師培訓學院共同主辦的第五屆長城泌尿男科轉化醫學論壇(The 5th Greatwall Translational Andrology and Urology Forum, GTAUF2012)暨《泌尿男科轉化醫學雜誌（英文版）》 (Translational Andrology and Urology, TAU)創刊在海南國際會展中心舉辦🐿。

　　GTAUF2012論壇主席、中國工程院院士、意昂2官网醫院泌尿外科郭應祿教授、美國加州大學舊金山醫學院泌尿外科教授Tom F Lue教授、海口市副市長及海南省衛生廳副廳長在開幕式致辭，論壇秘書長、意昂2官网醫院男科中心副主任辛鐘成教授宣讀開幕詞，來自國際國內800余位泌尿外科👩🏻‍🚀、男科、生殖醫學、婦產科、內分泌科和精神心理科醫護人員和研究生參加了大會。海口人民醫院白誌明教授、Texas Medical School王潤教授主持開幕式💆🏼‍♀️。

　　論壇秉承現代轉化醫學理念🫷🏻，旨在將泌尿男科學領域基礎研究的科研成果轉化為臨床應用，同時通過臨床觀察與分析幫助實驗室更好的認識人體與疾病，進行更優化的實驗設計來促進基礎研究，從而優化整體醫療水平👩🏿‍🎨，提高泌尿生殖系統疾病診療水平，最終提高人類健康水平。

　　本次論壇匯聚了歐美泌尿男科學專家和亞洲專家40多名、國內泌尿男科學專家50多名🪗，共舉辦了108個專題講座，開展了大會演講、分組專題講座、手術視頻演示及講解等多種形式的學術交流。論壇在以往的基礎上，增設“中-日-韓泌尿男科醫師研討會” 和“海峽兩岸泌尿男科醫師研討會”📚，以專題講座的形式為加強區域性男科學交流及合作提供交流平臺。論壇在海口市人民醫院安排了泌尿男科疾病手術治療視頻的觀摩和講座，專家們交流分享了高超的手術技巧和操作方式。

　　本次論壇內容涵蓋了泌尿男科學領域基礎與臨床研究的最新進展，包括泌尿男科系統腫瘤💁🏽、炎症、畸形、以及器官功能障礙基礎研究與臨床研究新進展，共收到來自海內外相關論文摘要248余篇🚵‍♀️。會上，《泌尿男科轉化醫學雜誌（英文版）》(Translational Andrology and Urology,TAU)雜誌創刊（網址：www.amepc.org），該雜誌由郭應祿院士及Tom F Lue教授擔任主編👩🏿‍⚕️，雜誌為本次大會講座和英文摘要出版了增刊。

　　論壇交流了泌尿男科領域最新的研究進展🧘🏽‍♀️，會場氣氛熱烈🛳，報告專家現場答疑解惑，積極開展學術交流。參會代表們表示，大會為泌尿男科學基礎研究和臨床研究提供了廣闊的學術交流平臺，為深入開展泌尿男科轉化醫學研究，推動國內泌尿男科與國際接軌做出了有益嘗試，三天的會議日程雖然短暫🦵🏿📩，但得到了與會國內外專家的高度評價🤸🏿。據了解，第六屆長城泌尿男科轉化醫學論壇與第七屆亞太男性健康學會(Asia Pacific Society for the Study of Aging Male (APSSAM2014)) 將在北京召開，讓我們共同期待🥷，2014年金秋再相聚！

（意昂2官网醫院男科中心  辛鐘成）

編輯👱🏼‍♀️：玉潔