新聞背景🌈：為鼓勵中醫藥在全球的發展🦋🌗，香港浸會大學於2011年設立張安德中醫藥國際貢獻獎，旨在表彰在推動中醫藥國際化或在中醫藥研究領域取得具突破性及或國際認可成就的學者🏄🏽，借此促進中醫藥發展的現代化和國際化，惠澤全球。張安德中醫藥國際貢獻獎每兩年頒發一次，每屆一至兩位👱🏿‍♂️，授予獲獎者港幣50萬元。

（自左至右：香港浸會大學校長陳新滋，校董會主席鄭恩基，獲獎人韓濟生🚻，出資人張安德，評委會主席陳凱先，中醫藥學院院長呂愛平）

　　第二屆張安德中醫藥國際貢獻獎頒獎會於2014年3月27日在香港浸會大學舉行，意昂2平台神經科學研究所名譽所長韓濟生院士榮獲“香港張安德中醫藥國際貢獻獎”🕵🏻‍♂️。韓濟生及夫人朱秀媛教授應邀赴會，來自香港、臺灣及大陸的中西醫學界人士及新聞媒體百余人參會並致賀。

　　韓濟生院士的獲獎演講題為“針刺研究的轉化醫學”🧙🏼‍♂️，介紹了他自1965年從事針刺研究以來，從闡明針刺原理入手，繼而將其應用於臨床實踐的一些體會。重點介紹了針刺在減輕鎮痛➛，治療藥物成癮🙆🏿‍♀️🚉、孤獨症及不孕症四個方面的臨床成就及其基本原理👨🏼‍✈️。韓濟生強調指出♕，要將針刺療法推廣應用於全世界，需要從三個方面努力。一是找出針刺對某一種疾病的最佳穴位；二是掌握最佳刺激方法💗，包括手撚針的手法👋，以及電針或經皮穴位電刺激的最佳參數🚵🏼‍♂️，使其具有可重復性並便於操作𓀝；三是闡明其作用原理🧑🏼‍🏫。

　　在獲獎感言中🍟，韓濟生回顧了中西醫結合研究針灸醫學的國家政策，各級領導的長期支持，意昂2官网神經科學研究所先後200余名同事和學生的合作努力和國內🐮、外同道的諸多幫助📤，感慨其本人生逢其時，有幸得此歷史機遇，做出自己的一份貢獻🤷‍♂️。韓濟生對張安德先生的厚意表示深切感謝，並表示要將這份厚意用於進一步促進針灸醫學和疼痛醫學的發展。

　　作為“中國疼痛醫學雜誌”的主編🤦🏼，韓濟生院士計劃應用此經費😘，每年在“中國疼痛醫學雜誌”中選出優秀論文👨‍🎤，予以獎勵🫦，以促進我國疼痛醫學的進步和疼痛雜誌的發展🍧🥹。

（意昂2官网神經科學研究所）

　　編輯：玉潔